{"id":1818,"date":"2024-11-10T17:30:30","date_gmt":"2024-11-10T17:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/aitc.fr\/?page_id=1818"},"modified":"2025-05-08T01:27:53","modified_gmt":"2025-05-08T01:27:53","slug":"le-cpit-quelle-meilleure-facon-de-proteger-votre-avenir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aitc.fr\/fr\/le-cpit-quelle-meilleure-facon-de-proteger-votre-avenir\/","title":{"rendered":"Le CPIT - quel meilleur moyen d'assurer votre avenir ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quelle meilleure fa\u00e7on de pr\u00e9server votre avenir ?<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'AITC (Association Internationale des Traducteurs de Conf\u00e9rence) est une association qui se consacre \u00e0 la promotion de la solidarit\u00e9 professionnelle entre les traducteurs de conf\u00e9rence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRejoignez-nous !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Assurez votre avenir en tant que professionnel des langues avec le CPIT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous \u00eates traducteur, interpr\u00e8te ou autre professionnel des langues et vous travaillez, par exemple, pour les organisations internationales, en tant qu'ind\u00e9pendant ou permanent. Vous voulez \u00eatre s\u00fbr d'\u00eatre couvert en cas d'invalidit\u00e9 et vous commencez \u00e0 penser \u00e0 votre \u00e9pargne-retraite. Le CPIT est fait pour vous !<\/p>

En 1970, un groupe de traducteurs et interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence comme nous a voulu mettre en place un syst\u00e8me de pension mieux adapt\u00e9 \u00e0 nos besoins. Ils ont cr\u00e9\u00e9 la Caisse de pensions des interpr\u00e8tes et traducteurs de conf\u00e9rence (CPIT). La CPIT, fondation de droit suisse reconnue par le syst\u00e8me des Nations Unies, les institutions europ\u00e9ennes et les organisations coordonn\u00e9es, a travers\u00e9 toutes les crises financi\u00e8res depuis lors, avec des rendements similaires \u00e0 ceux des fonds de pension de taille comparable.<\/p>

La CPIT est un v\u00e9ritable fonds de pension ancr\u00e9 dans le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale suisse. Elle est donc s\u00fbre et fiable. Sa gestion technique et actuarielle est confi\u00e9e \u00e0 des professionnels (SLPS et Interdis), ses actifs sont investis par des experts reconnus (Pictet Asset Management et la Fondation IST) et les comptes de ses affili\u00e9s sont libell\u00e9s en francs suisses, une monnaie forte et stable.<\/p>

L'adh\u00e9sion est ouverte aux professionnels des langues (traducteurs, interpr\u00e8tes, \u00e9diteurs, r\u00e9dacteurs de comptes rendus ou de rapports, r\u00e9viseurs, correcteurs d'\u00e9preuves, etc.) de toutes nationalit\u00e9s qui peuvent prouver qu'ils exercent une profession li\u00e9e aux langues (les membres et candidats membres de l'AITC ou de l'AIIC sont automatiquement \u00e9ligibles mais doivent remplir le formulaire d'adh\u00e9sion).<\/p>

Selon le mod\u00e8le de financement totalement transparent du CPIT, les membres versent une cotisation annuelle minimale pour couvrir les frais de fonctionnement du fonds - toutes les autres cotisations sont affect\u00e9es \u00e0 leur couverture individuelle en mati\u00e8re d'invalidit\u00e9 et de vieillesse. Si vous avez moins de 30 ans, vous \u00eates exempt\u00e9 du paiement de la cotisation minimale pendant deux ans.<\/p>

Au moment de la retraite, si vous optez pour le versement d'une rente plut\u00f4t que pour le retrait du capital, le montant sera calcul\u00e9 selon un taux de conversion que vous aurez choisi en fonction de votre situation personnelle. Les taux de conversion de la CPIT sont tr\u00e8s comp\u00e9titifs, notamment parce que les rentes sont vers\u00e9es directement par la Caisse, sous le contr\u00f4le d'un Conseil de fondation compos\u00e9 de coll\u00e8gues b\u00e9n\u00e9voles, et non par une compagnie d'assurance soucieuse des dividendes de ses actionnaires.<\/p>

La CPIT offre \u00e9galement diverses autres prestations, telles qu'un capital d\u00e9c\u00e8s pour les h\u00e9ritiers d\u00e9sign\u00e9s et une rente de veuve ou de veuf pour le conjoint ou le partenaire survivant d'un assur\u00e9 retrait\u00e9. En cas d'invalidit\u00e9 durable, vous recevrez non seulement des prestations d'invalidit\u00e9, mais la Caisse continuera \u00e0 verser en votre nom des cotisations \u00e0 votre capital de retraite accumul\u00e9.<\/p>

Pour en savoir plus, consultez notre site web\u00a0www.cpit.ch<\/a>\u00a0ou contacter le gestionnaire du Fonds \u00e0 l'adresse suivante :\u00a0cpit@slps.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

About Us what better way to safeguard your future? The AITC (Association Internationale des Traducteurs de Conf\u00e9rence) is an association dedicated to promoting professional solidarity among conference translators. Join us ! Secure Your Future as a Language Professional with the CPIT You\u2019re a translator, interpreter or other language professional and you work, for example, for […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aitc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aitc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aitc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1818"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aitc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2299,"href":"https:\/\/aitc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818\/revisions\/2299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aitc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}